Vladimír Volkmann píše:
JM píše:
...tak bych mu s dovolením připomenul, že Ježíš se narodil taky jako Syn člověka.
Asi se k tomuto vánočnímu příspěvku diskuze příliš nehodí, ale s výše uvedenou citací nemohu souhlasit již
z důvodu zcela odlišného významu slov Syn Boží a Syn Člověka ...
No právě.
A ještě navíc se v ekumenickém i v Kralickém překladu Nového zákona píše "Syn člověka" s malým "č". Jsem přesvědčen, že i to má svůj význam a obávám se, že tím důvodem nebude důvod lingvistický. Ale nechci se pouštěti do polemiky, která spíše náleží teologům,
pouze si dovolím vyjádřit svůj laický názor.
Ježíšovou matkou byla Marie. To je základní teze, kterou nezpochybňují ani věřící ani ateisti. "Neposkvrněné početí" je buď subtilní teologický problém nebo téma pro nejapné a hrubé žerty primitivních a ke křesťanské víře netolerantních, militantních ateistů. Obávám se, že nic jiného mezi těmito dvěma extrémy už neexistuje. Tím chci mj. taky naznačit, že je nutné oddělit
racio a víru. V Písmu stojí – velice zjednodušeně řečeno(!) -, že k početí došlo působením Ducha svatého. Josef se k Mariinu těhotenství stavěl skepticky, protože s Marií před početím Ježíše neměl pohlavní styk, ale pak měl vidění, v němž dostal zprávu od Otce, proč a jak Marie počala, že se tedy nemusí ničeho obávat a že nesmí Marii zavrhnout, ale být jí ve všem nápomocen. Tomu se nakonec Josef ochotně podřídil (viz např. útěk Marie s Ježíškem do Egypta před Herodem, kdy Josef oba doprovází).
Tohle a mnoho a mnoho jiného je záležitostí víry, která je nejniternější a zcela privátní záležitostí každého upřímně věřícího křesťana. I proto se mi o tom velice obtížně na tomto sekulárním fóru píše - rozhovor z očí do očí by byl přece jenom o něco lepší.
Právě tím, že si o Vánocích připomínáme Ježíše jako betlémské batole, novorozeně, je nám jako lidem smrtelným velice blízký a tím pádem i věrohodný. V Ježíši nalézáme spojnici mezi Bohem a člověkem a skrze zprostředkovatelskou roli Ježíše, Syna Božího, je nám Všemohoucí daleko blíže, nejblíž, jak to jen jde!
A co na to vše
racio? To nám napoví, že k Mariinu početí došlo s nám neznámým mužem, tudíž ten muž nebyl Josef.
Vladimír Volkmann píše:
... Tímto se omlouvám autorovi za komentář k jeho vánočnímu přání, jen jsem cítil potřebu vyjádřit k tomuto svůj názor ...
Vladimíre,
tys jeden z nejslušnějších diskutujících na tomto fóru. A proto se nemusíš omlouvat ani autorovi onoho kontroverzního připoměnutí vánoční zvěsti. Tvůj názor budu vždy respektovat, byť s některým nemusím beze zbytku souhlasit ... 
