Jiří Motyčka píše:
Se sepisováním kroniky bylo započato až po ztišení revolučního vichru. Časový rozsah tohoto dílka odpovídá královéhradecké verzi SLČ, tj. do r. 1441. Tyto záznamy byly přeloženy do latiny a přidanou hodnou kroniky se staly děje, kterými anonymní autor sám prošel. Tím se kronika zařadila mezi významné prameny vyprávěcí podoby.
Siegfried 13. 2. 2007 v 10:14 píše:
Dalším a asi posledním použitelným pramenem k Sudoměři je kronika nazývaná starý kolegiát pražský. Bohužel naposledy knižně vyšla 1858 ve Vídni. Nemáte náhodou někdo bližší informace k v ní uvedeným informacím o Sudoměři ? Popř. tento výtisk a pod ?
Kolssteyn 13. 2. 2007 v 16:47 píše:
... Ale pokud hledáš
kroniku Starého kolegiáta pražského, tak tam asi bude trochu problém, protože opravdu kromě toho vídeňského vydání u nás edičně nejspíš nevyšla.
K vydání jí sice připravoval tehdy ještě Josef Emler pro edici
Fontes rerum regni Bohemicarum VII., str. 25-39. Svazek však nebyl dokončen...
Nevím ale v jakém stavu dokončení tento díl zůstal. Je možné, že v nějaké vědecké knihovně bude k mání? ...
Byl bych velice rád – a jistě nejenom já –, kdyby k tomuhle mohl někdo ještě cokoli podotknout ...
Zmiňovaný svazek měl být původně vydán jako šestý díl
FRB, ale z důvodu špatné kvality výtisků nebyl distribuován a až na několik exemplářů byl celý náklad zničen. Dnes je tento díl
FRB, dodatečně označený pořadovým číslem VII, k dispozici na portálu
Czech medieval sources online a také v
systému Kramerius Národní knihovny ČR. Kroniku Starého kolegiáta pražského najdete na s. 25–39. Stručná charakteristika díla a dvě ukázky přeložené do češtiny pak byly otištěny v druhém svazku
Výboru z české literatury doby husitské,
s. 287–289.
Ještě můžu prozradit, že aktuálně připravila novou kritickou edici Starého kolegiáta dr. Markéta Klosová – otištěna bude s historickým komentářem prof. Čorneje ve veliké edici textů východočeské větve SLČ a souvisejících pramenů, která vyjde letos na podzim (k tomu viz
SEM).